استراتيجية بديلة في الصينية

• 替代战略

• "استراتيجية" في الصينية    战略
• "إعداد استراتيجيات بديلة مقبولة من الناحية البيئية لمكافحة الجراد الصحراوي" في الصينية    拟订对环境无害的沙漠蝗虫防治备选战略
• "ناقلة استراتيجية" في الصينية    战略运载工具
• "بلدية استراتيجية" في الصينية    战略区
• "استراتيجية بيجين البريدية" في الصينية    北京邮政战略
• "استعراض واستراتيجية" في الصينية    概览和战略
• "استراتيجية سلسلة الجزر" في الصينية    岛链
• "استراتيجية تجديد التعليم" في الصينية    教育改革战略
• "استراتيجية تخفيف عبء الديون النرويجية" في الصينية    挪威减免债务战略
• "استراتيجي" في الصينية    战略性
• "قصف استراتيجي" في الصينية    战略轰炸
• "نقل استراتيجي" في الصينية    战略运输
• "هدف استراتيجي" في الصينية    战略目标
• "شبه استراتيجي؛ دون استراتيجي" في الصينية    亚战略
• "فشل قاتل (استراتيجية)" في الصينية    失效致祸
• "قوات استراتيجية" في الصينية    战略力量
• "استراتيجية التغذية" في الصينية    营养战略
• "استراتيجية وقائية" في الصينية    预防性策略
• "الاستراتيجية الكلية" في الصينية    总体战略
• "قوة نووية استراتيجية" في الصينية    战略核力量
• "استراتيجية احتواء" في الصينية    遏制战略
• "استراتيجية الإعلام" في الصينية    新闻战略
• "استراتيجية الانسحاب" في الصينية    撤离战略  撤离计划
• "استراتيجية التسويق" في الصينية    营销战略
• "استراتيجية بحر البلطيق لمنشآت استقبال النفايات الناجمة عن السفن في الموانئ والمسائل المرتبطة بها" في الصينية    关于接收船舶所产生废物的港口设施及有关问题的波罗的海战略
• "استراتيجية الوقت الحقيقي" في الصينية    即时战略游戏

• 67- وثمة استراتيجية بديلة تتمثل في إيصال المعلومات إلى المستهلكين بشكل مباشر.
  另一项战略是直接向消费者提供信息。
• وبالإضافة إلى ذلك، عادة ما تكون للبعثات العلمية مدَّة بقاء محدودة ولا توجد لديها استراتيجية بديلة توفِّر لها رصداً طويل الأمد.
  此外，科学任务通常具有有限的寿命，且没有可供长期监测的替换策略。
• ولكن التحول في مجال الطاقة هو الذي سيكون في صميم أي استراتيجية بديلة متكاملة لمواجهة تغير المناخ وتحقيق الأهداف الإنمائية.
  但是，以应对气候变化和发展为目标的替代性综合战略，其核心将是能源过渡。
• ويتضمن التحليل أيضا وزن التكاليف الإجمالية والفوائد والآثار الأخرى المترتبة على كل استراتيجية بديلة مقابل الموارد، والوسائل والقدرات المتاحة.
  这种分析还应该包括根据现有资源、手段和能力，权衡每种战略的总费用和收益及其他影响。
• ومع اقتراب عام 2015 بسرعة، سيكون من الأهمية الحاسمة أن يضع صناع السياسات استراتيجية بديلة للتنمية تمتد لما بعد الأهداف الإنمائية للألفية، وتهدف إلى تحقيق جميع جوانب إعلان الألفية للجميع.
  随着2015年的迅速邻近，决策者必须制定另一发展战略，超越千年发展目标，为所有人实现《千年宣言》各个方面的目标。
• وفي الهند، نظم صندوق اﻷمم المتحدة للسكان مجموعة أساسية تضم منظمات حكومية ومنظمات غير حكومية ﻻقتراح استراتيجية بديلة لمعالجة المسائل المتعلقة بالصحة اﻹنجابية للمراهقين، ﻻ سيما المسائل المتعلقة بالفتيات المراهقات.
  人口基金在印度组织一批主要的政府组织和非政府组织来提出解决青少年生殖健康问题的备选战略,尤其是同青少女有关的战略。
• ويعكف مكتب المخطط العام لتجديد مباني المقر على وضع استراتيجية بديلة تتعلق بزيادة إعادة استخدام الأثاث الموجود الآن والتقليل من شراء أثاث جديد من أجل تخفيض التكاليف بنحو 11 مليون دولار.
  基本建设总计划办公室正在拟订一项替代战略，其中包括提高现有家具的再利用率，少买新家具，将这方面的费用减少大约1 100万美元。
• وفي الوقت نفسه فثمة استراتيجية بديلة يجري اتباعها وتشمل استعراضاً شاملاً من جانب لجنة كينيا القانونية للقوانين المتصلة بالزواج ومساواة الجنسين والعمل الإيجابي مما يؤدي إلى طرح عدد من مشاريع القوانين.
  同时，肯尼亚继续推行一项替代战略，其中包括肯尼亚法律委员会全面审查关于婚姻、两性平等以及平等权利行动的法律，多项立法法案因此得到制定。
• وهناك استراتيجية بديلة تستلزم قدرا أقل من التمويل من جانب المصادر الرسمية، وتشمل محاولة " احتجاز " الدائنين بمن فيهم الذين يبحثون عن مخرج سريع من البلد الذي يعيش أزمة.
  另一项需要较少官方资助的备选战略试图 " 保住 " 债权人，包括请仍在谋求迅速撤离发生危机国家的债权人不要走。